Shopping centre - Торговый центр

Предложение
Перевод

Within walking distance is the shopping centre, grocery stores, restaurants, medical facilities, tennis courts and nightlife.
В пешей досягаемости от отеля находится торговый центр, бакалейные лавки, рестораны, медицинские учреждения, теннисные корты и ночные клубы.

The large shopping centre Galeria Mokotów is just 10 minutes' walk away.
Крупный торговый центр Galeria Mokotów расположен в 10 минутах ходьбы отсюда.

It is near the famous Palace of Culture and Science, the most important institutions, banks and the shopping centre.
Он находится вблизи известного Дворца культуры и науки, важных учреждений, банков и торгового центра.

The hotel is situated a 15-minute walk from the Old Town's shopping centre.
Отель расположен в 15 минутах ходьбы от торгового центра в Старом городе.

The day before, yet another suicide terrorist had blown himself up in a shopping centre in Israel.
Вчера еще один террорист-смертник взорвал себя в торговом центре в Израиле.

Those girls at the shopping centre were only 15.
Тем девочкам в торговом центре было всего 15.

It is an exceptional attraction for the city, shopping centre or the amusement park.
Это исключительное развлечение для города, торгового центра ли парка развлечения.

Theatres, cinemas and the Kamppi shopping centre are literally around the corner.
Театры, кинотеатры и Торговый центр Kamppi расположены буквально за углом.

Just one rocket landing on a school or a shopping centre could have truly calamitous consequences.
Попадание даже одного снаряда в школьное здание или торговый центр могло бы привести к ужасным последствиям.

We saw him walking near the shopping centre this afternoon.
Мы видели, как он гулял около торгового центра сегодня вечером.

In the shopping centre... Were they...
В торговом центре... были те самые люди,

Terrified of being trapped in a shopping centre with brain-eating zombies.
Боюсь оказаться запертым в торговом центре с жрущими мозги зомби.

She then found a job in a photography shop in the shopping centre in Tarhuna.
Впоследствии она нашла работу в фотомагазине, расположенном в торговом центре Тархуны.

We'll end up the sole survivors, locked in a shopping centre.
И мы останемся единственными выжившими, запершимися в торговом центре.

That's sports car stuff in something the size of a shopping centre.
Это спортивный автомобиль, размером с торговый центр.

And I've also taken care of Paul Simpson at the shopping centre.
Также я позаботилась о Поле Симпсоне из торгового центра.

We're reporting from the new shopping centre.
Мы ведем репортаж из торгового центра.